Фразовые глаголы в английском (phrasal verbs)

Для начала быстренько вспомним, что такое фразовый глагол, а потом разберем примеры разных глаголов.

Фразовый глагол — это комбинация глагола и предлога или глагола и наречия, которые неразрывно связаны. И только в этой комбинации они дают тот самый смысл, о котором мы будем говорить.

Самые популярные фразовые глаголы, уверена, вы их знаете:

• Sit down
• Stand up
• Get up
• Go away

Смысл таких глаголов понять легко. Но есть и другие, более сложные комбинации. Они, как правило, трудно даются НЕносителям языка. Но в то же время, если вы научитесь их использовать — будет супер-супер гуд:) Будете звучать, как будто лет 100 прожили за границей.

Итак, вашему вниманию 5 фразовых глаголов, которые точно используют носители языка, поехали:

• Set up — начинать, организовать, устроить. Можно начать свое дело в бизнесе, основать свою компанию.

Michael is setting up his business.

We are going to set up an organization that sells fish.

---

• Take on — давать работу, брать на работу, нанимать.

When you take on a person, you give them a job.

The factory has taken on new staff.

• Come along — идти, продвигаться  (о делах). Обычно вы спрашиваете кого-то, как они поживают (come along), хорошо или не очень идут дела.

Our new project is coming along very well.

Jim says that things are coming along quite nicely.

---

• Bounce back — приходить в норму, оправиться от поражения, отыграться. Или в буквальном смысле — отпрыгнуть, отлететь, отскочить.

After 3 defeats, the team bounced back with 3-2 victory.

Sales have bounced back.

---

• Pass on — передавать, переходить от одного к другому, заразить, раздать. Раздавать простуду на лево и направо:)

You should put you hand in front of your mouth when you cough so that you don’t pass on your germs to other people.

Nobody wants Jack to pass on the flu to others.