Английская грамматика – штука сложная, но весьма занимательная. Одна из тем, часто вызывающих множество вопросов, – выбор между герундием и инфинитивом.
Если Вам, как и многим студентам, ничего не понятно, поехали разбираться:)
Инфинитивом называют неопределенную форму глагола. Попросту говоря, это та форма глагола, которую мы видим в словаре с частицей to:
- to go,
- to see,
- to make.
Инфинитив не имеет ни лица, ни числа, он отвечает на вопрос «Что делать?» — бегать, прыгать, любить, мечтать, быть и так далее.
Герундий – это особая форма глагола, не имеющая аналогов в русском языке. Несмотря на то, что это также безличная форма глагола, она сочетает в себе признаки как глагола, так и существительного. Герундий всегда имеет окончание –ing. На русский язык герундий может переводиться и как существительное, и как глагол.
I hate moving from one place to another. – Ненавижу переезжать (переезд) с одного места в другое.
В английском языке нельзя вот так просто поставить рядом два глагола в одной и той же форме (например, нельзя сказать просто I like go — глаголы like и go должны иметь некоторое соединение между собой) .
После первого глагола может следовать другой, но уже в форме либо инфинитива, либо герундия, либо того и другого, в зависимости от основного глагола. Для того, чтобы было понятно, о чем я, приведу пример:
I started to teach Maths in 1992. / I started teaching Maths in 1992. – В 1992 я начал преподавать математику.
What does she intend to do? / What does she intend doing? – Что она собирается делать?
Что делать, если в предложении уже есть один глагол с окончанием –ing? Теоретически, можно поставить как инфинитив, так и герундий, но все же для благозвучности я советую использовать неопределенную форму. Сравните:
Look at the sky! It’s going raining. – Look at the sky! It’s going to rain. – Посмотри на небо! Дождь собирается.
Кажется, все просто: подставляй после глагола инфинитив или герундий и будет тебе счастье. Но не все так просто, как кажется. Все дело в том, что в определенных случаях все же есть разница, какую форму глагола выбрать.
Выделяют четыре основных принципа:
- Нет разницы, поставите вы инфинитив или герундий – смысл предложения абсолютно никак не меняется.
You advised me to take that course. / You advised taking that course. – Ты посоветовал мне пройти этот курс.
They began to date two years ago. / They began dating two years ago. – Они начали встречаться два года назад.
Can we continue talking? / Can we continue to talk? — Мы можем продолжить разговор (разговаривать)?
Let’s finish fighting! / Let’s finish to fight! — Давайте закончим борьбу (бороться)!
- Существуют глаголы, после которых можно ставить только глагол. Сразу оговорюсь, список таких глаголов достаточно велик, но лично я считаю, что запоминать их все будет бесполезно, поэтому возьму для примера основные.
Nancy didn’t agree to come here tomorrow. – Нэнси не согласилась прийти сюда завтра.
I still can’t afford to buy a brand new car. – Я все еще не могу себе позволить купить совершенно новую машину.
Mark hoped to pay all the bills last month. – Марк надеялся оплатить все счета в прошлом месяце.
We were exhausted and wanted to go home. – Мы были очень уставшими и хотели пойти домой.
- Есть и такие глаголы, которые требуют после себя только герундий.
From that very moment I avoid going to big cities. – Именно с того момента я избегаю поездок в крупные города.
She always delays visiting her doctor. — Она всегда откладывает поход к доктору.
Now we miss living in Washington, DC.- Теперь мы скучаем по тому времени, когда мы жили в Вашингтоне.
Hope you’ll enjoy staying here. – Надеюсь, вам здесь понравится.
- Ну, и самое интересное – глаголы, которые при сочетании с инфинитивом и герундием имеют разное значение.
Either you stop smoking or you’ll get into hospital. – Ты либо перестаешь курить, либо попадешь в больницу.
On my way to work I met Robert and stopped to say hello. — По пути на работу я встретил Роберта и остановился, чтобы поздороваться)
Do you remember spending days and nights at work? – Помнишь, как проводил дни и ночи на работе?
You must remember to buy the pills. — Ты должен не забыть купить эти таблетки)
Try not to spoil anything. – Постарайся ничего не испортить.
Next time you should try driving on your own. — В следующий раз попробуй сесть за руль сама.
Как видите, тема достаточно обширная. Но чтобы разобраться с ней раз и навсегда, зубрежка не поможет. Нужна практика. Старайтесь использовать конструкцию глагол + инфинитив и глагол + герундий как можно чаще, чтобы не приходилось тратить бесценное время на заучивание!
Если сложно разобраться с темой самостоятельно, присоединяйтесь к моей онлайн Платформе English Intensive https://englishintensive.ru/ . Тут вы найдете как объяснения грамматических тем английского языка, так и огромное количество примеров и упражнений для того, чтобы начать говорить на языке с лёгкостью, не задумываясь о правилах:)
